Compression bag‐ Recommended Goods for International Travel ６
- DAISO 圧縮バッグ (35cm ×40cm ×15.5cm) が意外と便利だった DAISO compression bag (35cm x 40cm x 15.5cm) was surprisingly convenient
- 圧縮ビニール袋のように留め具が弾け飛んだりしないのがgood It is good that the clasp does not pop off like a compressed plastic bag.
- 冬使用なら、サイズが小さいので、大きなものを入れるには容量不足な場合もある For winter use, the small size may not have enough capacity for larger items.
- まとめ：海外旅行には圧縮バッグがあると便利 Summary: Compression bags are useful for international travel
DAISO 圧縮バッグ (35cm ×40cm ×15.5cm) が意外と便利だった DAISO compression bag (35cm x 40cm x 15.5cm) was surprisingly convenient
海外旅行に行くときに、かさばる洋服をどうするか。以前の旅行のときには、圧縮のビニール袋を利用していました。でも、最近は良いものがでているかも知れないと思い、念の為、調べてみると、何人かの人がおすすめしていたのがポリエステル製の圧縮バッグ。DAISOで手に入るとのことで、お試しに購入してみました。
What to do with bulky clothes when traveling abroad? In the past, when I traveled, I used compression plastic bags. But I thought there might be something better these days, so I did some research and found that several people recommended a polyester compression bag that I could get at DAISO.
圧縮ビニール袋のように留め具が弾け飛んだりしないのがgood It is good that the clasp does not pop off like a compressed plastic bag.
以前利用していたビニールのものでは、中の洋服がなかなか小さくならず、留め具が飛んでしまうことがありました。しかし、このバッグはポリエステル製で、しかもジッパーを使用しています。今回はジッパーが弾け飛ぶということがなかったので、安心して使用できました。
With the vinyl ones we used to use, the clothes inside were not very small and the clasps sometimes flew off. However, this bag is made of polyester and also uses a zipper. This time, the zipper did not pop off.
また、旅先では、２箇所にものを分けて収納できるので、荷物整理にも役立ちました。
It also helped me to organize my luggage when traveling, as I could store things in two separate places.
冬使用なら、サイズが小さいので、大きなものを入れるには容量不足な場合もある For winter use, the small size may not have enough capacity for larger items.
今回の使い勝手は良かったのですが、冬にこのサイズでは大きな洋服を何枚も入れるには容量が不足する場合があると思います。今回、調べてみたら、たくさんの圧縮袋が発売されています。自分の旅支度に合うものを探してみることをおすすめします。
Although it was easy to use this time, I think this size may not have enough capacity to hold a number of large clothes in winter.If you do your research, you will find that there are many compression bags on the market. We recommend that you try to find one that fits your travel preparation.
まとめ：海外旅行には圧縮バッグがあると便利 Summary: Compression bags are useful for international travel
今回の旅行では、このポリエステル製の圧縮バッグを使うことで洋服を適度に圧縮できて便利でした。さらに、旅先での荷物整理にも重宝しました。おすすめします。
On this trip, these polyester compression bags were useful for compressing clothes reasonably well. In addition, it was useful for organizing my luggage on the trip. Recommendation.
Have a nice time (^^)/
Deep L helped me.
コメント