旅行記 (Travel Log)

【2024年】ロンドン市内、ラッセル・スクエア（Russell Square）駅からキューガーデン（Kew Gardens）への行き方と、2024年9月29日まで開催されていた展覧会『Light into Life』作品のご案内[2024] Directions from Russell Square Station in Central London to Kew Gardens and a brief guide to the exhibition 'Light into Life,' running until September 29, 2024.

伊勢志摩サイクリング浜島コースの一部（鵜方・新田橋〜磯笛岬）を走行を電動自転車でサイクリングしてきました。I have cycled a part of the Ise-Shima Cycling Hamashima Course (Unokata and Shinden Bridge to Cape Isofue) on an electric bicycle.

Stayed at Kyukamura　NANKI−KATSUURA and visited Kumano Sanzan ３〜Kumano Hongu Shrine 休暇村　南紀勝浦に宿泊して、熊野三山にお参りしてきました ３ ~熊野本宮　参拝編

I stayed at the Vacation Village Nanki-Katsuura, climbed up Daimon-zaka and visited Nachi-taisha, one of the Kumano Sanzan (three mountains). 休暇村　南紀勝浦に宿泊して、大門坂を登り、熊野三山の一つ、那智大社にお参りしてきました。

しまなみ海道往復の際に、車を今治に置いて出かけました。なぜ、そうしたのかを解説します。I left my car in Imabari for a round trip on the Shimanami Kaido. I will explain why I did so.

熊野速玉大社　本殿

おはらい町通りでおすすめの食事とおやつ Recommended meals and snacks on Oharaicho Street. 豚捨の牛丼と赤福ぜんざいがおすすめです。

【2025年1月】新年の伊勢神宮参拝の帰りには、この甘酒がおすすめ（アルコールは含まれておりません）おいしい甘酒をふるさと納税で手に入れました！

お勧めのうなぎ屋さんは知波田駅近くの五條です。This is an introduction to a recommended eel restaurant in Hamanako. It is very tasty and both I, who try to eat less salt, and my companion, who wants kabayaki, are very satisfied. There is Gojo near Chihada station.

I had a delicious hamburger in Higashiyama, Kyoto!　The name of the restaurant is "58 Diner.