😊 この記事は、日本語が母語ではない方や、海外で育った方向けに、「やさしい日本語」で地理を紹介しています。
This article is written in plain and easy Japanese for people who grew up abroad or are not native Japanese speakers.
東北地方は どんな ところ？ / What is the Tōhoku Region like?
📍 1. 東北地方は、本州（ほんしゅう）の 北（きた） に あります。
The Tōhoku region is located in the north of Honshū (the main island).
📏 2. 6つの 県（けん） が あります。（青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島）
There are 6 prefectures (Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima).
🏙️ 3. いちばん 大きい まちは 仙台（せんだい） です。
The largest city is Sendai.
❄️ 4. 冬は とても さむく、雪 が 多い です。北海道（ほっかいどう）と にています。
Winters are very cold and snowy, similar to Hokkaidō.
🌾 5. お米（こめ） や おいしい 果物（くだもの）（りんご、さくらんぼ）が 有名 です。
It is famous for rice and delicious fruits (apples, cherries).
💡 東北地方の 有名な もの / Famous Things in Tōhoku
| 分野 / Category | 有名なもの（日本語）Famous for (Japanese) | Famous for (English) |
| ❄️ 自然 / Nature | 奥入瀬（おいらせ）渓流、蔵王（ざおう）の 樹氷（じゅひょう）、三陸（さんりく）海岸 | Oirase Stream, Juhyō (ice trees) of Zao, Sanriku Coast |
| ✨ お祭り / Festivals | ねぶた（青森）、竿燈（かんとう）（秋田）、七夕（たなばた）（仙台） | Nebuta Festival (Aomori), Kantō Festival (Akita), Tanabata Festival (Sendai) |
| 🍲 食べ物 / Food | 牛タン（仙台）、わんこそば（岩手）、きりたんぽ（秋田）、お米 | Gyūtan (beef tongue, Sendai), Wanko Soba (Iwate), Kiritanpo (Akita), Rice |
| ♨️ 観光地 / Tourist Spots | 松島（まつしま）（景色がきれい）、会津若松（あいづわかまつ）（歴史） | Matsushima (beautiful scenery), Aizuwakamatsu (history) |
| 🎌 イメージ / Image | 自然が 豊か、お祭り、伝統的な 文化 | Rich nature, festivals, traditional culture |
📝 ミニクイズ / Mini Quiz
- 東北地方で、いちばん 大きい まちは どこ ですか？
- What is the largest city in the Tōhoku region?
- 東北地方には、いくつの 県（けん）が ありますか？
- How many prefectures are there in the Tōhoku region?
- 東北地方の 冬 は どんな 天気 ですか？
- What is the weather like in Tōhoku during winter?
もう少し、詳しく学びたい方へ（日本語部分が多くなります）
🗺️ 東北地方 6県（とうほくちほう ろっけん）の位置（いち）と人口（じんこう）
1. 東北地方の地図（6県の名前入り）
2. 各県庁所在地と特徴のイラスト
| 県の名前（Prefecture）と人口(Population) | 県庁所在地（Capital City）と人口 (Population) |
| 青森県（あおもりけん） 114万4,511人 | 青森市（あおもりし） 人口：26万1,227人 |
| 岩手県（いわてけん） 115万3,900人 | 盛岡市（もりおかし） 人口：27万7,423人 |
| 宮城県（みやぎけん） 222万9,867人 | 仙台市（せんだいし） 人口：109万4,779人 |
| 秋田県（あきたけん） 87万7,769人 | 秋田市（あきたし） 人口：29万2,377人 |
| 山形県（やまがたけん） 99万3,519人 | 山形市（やまがたし） 人口：23万7,631人 |
| 福島県（ふくしまけん） 171万6,124人 | 福島市（ふくしまし） 人口：26万8,726人 |
💡 人口について:
- 人口の数字は、2025年11月1日現在のデータ（青森県のみ推計）を各県・市のHPより引用しています）
- 東北地方で いちばん 人が多い まちは 仙台市（せんだいし） です。 (The population figures are approximate. Sendai is the most populated city in Tōhoku.)
📜 各県（かくけん）の とくちょう の 記事 / Article on Each Prefecture’s Features
1. 🍎 青森県（あおもりけん）/ Aomori
- 📍 県庁所在地：青森市（あおもりし）
- 人口：約27万人
- 🎉 有名なこと：
- りんご が 日本で いちばん生産量（せいさんりょう）が多いので、りんごで有名です。
- ねぶた祭（ねぶたまつり）：夏に、おおきくて あかるい 人形の かざり（ねぶた）が まちを 歩きます。とても にぎやかです。＊弘前市ではねぷた祭が行われます
- 世界遺産（せかいいさん）の 白神山地（しらかみさんち） が あります。ブナの 木が とても きれいです。
- 🗺️ よく聞く 地名： 弘前（ひろさき）（りんご、弘前城）、八戸（はちのへ）（港町、せんべい汁）
2. 🍜 岩手県（いわてけん）/ Iwate
- 📍 県庁所在地：盛岡市（もりおかし）
- 人口：約29万人
- 🎉 有名なこと：
- 日本で いちばん 面積（おおきさ）が 大きい 県 です。
- わんこそば：おそばを 何杯（なんばい）も たくさん 食べます。
- 平泉（ひらいずみ）の 中尊寺（ちゅうそんじ）は、とても 古い お寺（てら）で 有名です。
- 海岸（かいがん）の 三陸（さんりく）は、景色（けしき）が とても きれいです。わかめなどの海藻類がよく取れます。＊三陸とは、昔の日本の国名（旧国名）に由来しています
- 🗺️ よく聞く 地名： 平泉（ひらいずみ）（世界遺産）、遠野（とおの）（昔話、自然）
3. 🐮 宮城県（みやぎけん）/ Miyagi
- 📍 県庁所在地：仙台市（せんだいし）
- 人口：約109万人
- 🎉 有名なこと：
- 東北地方で いちばん 大きい まち が 仙台 です。
- 牛タン（ぎゅうたん）：牛肉の タンを 焼いて 食べます。とても おいしいです。
- 松島（まつしま）：たくさんの 小さな 島が 海に あります。日本三景（にほんさんけい）の 1つで 有名な 景色です。
- 👉 [くわしく知る] 日本三景ってなに？ 日本の3つのきれいな景色
- 仙台七夕まつり（せんだいたなばたまつり）：きれいで おおきい 飾り（かざり）を まちに 飾ります。
- 🗺️ よく聞く 地名： 松島（まつしま）（観光地）、気仙沼（けせんぬま）（漁港）
4. 🐕 秋田県（あきたけん）/ Akita
- 📍 県庁所在地：秋田市（あきたし）
- 人口：約30万人
- 🎉 有名なこと：
- 秋田犬（あきたいぬ）：忠犬（ちゅうけん）ハチ公（こう）で 有名な 犬です。
- きりたんぽ：お米を つぶして、棒（ぼう）に まきつけて 焼いた もの。鍋（なべ）にして 食べます。
- なまはげ：冬に、おそろしい お面（めん）を かぶった 人が 家を 回る 伝統（でんとう）が あります。
- 竿燈まつり（かんとうまつり）：長い 棒の 上に、たくさんの 提灯（ちょうちん）を のせて 持ち上げます。
- 🗺️ よく聞く 地名： 角館（かくのだて）（古い 武士の 家、桜）、田沢湖（たざわこ）（深い 湖）
5. 🍒 山形県（やまがたけん）/ Yamagata
- 📍 県庁所在地：山形市（やまがたし）
- 人口：約25万人
- 🎉 有名なこと：
- さくらんぼ：日本で とても 有名で、日本一（にほんいち）の 生産（せいさん）です。
- 蔵王（ざおう）：冬は 樹氷（じゅひょう）（スノーモンスター）が 有名です。スキー場も あります。
- 銀山温泉（ぎんざんおんせん）：古い 建物（たてもの）が きれいな、有名な 温泉地（おんせんち）です。
- 出羽三山（でわさんざん）：山に のぼって お祈り（おいのり）をする 聖地（せいち）です。
- 🗺️ よく聞く 地名： 米沢（よねざわ）（米沢牛）、銀山温泉（ぎんざんおんせん）（温泉）
6. 🍑 福島県（ふくしまけん）/ Fukushima
- 📍 県庁所在地：福島市（ふくしまし）
- 人口：約28万人
- 🎉 有名なこと：
- 桃（もも） や なし など、果物（くだもの）が とても 有名です。
- 会津若松（あいづわかまつ）：鶴ヶ城（つるがじょう）という 有名な お城（しろ）が あります。江戸時代のまちなみがのこる大内宿（おおうちじゅく）など歴史（れきし）の ある まちです。
- 磐梯山（ばんだいさん） や 尾瀬（おぜ） など、山や 湿原（しつげん）の 自然が きれいです。
- 喜多方（きたかた）ラーメン：おいしい ラーメンが 有名です。
- 🗺️ よく聞く 地名： 会津若松（あいづわかまつ）（歴史、お城）、いわき（海、水族館）
🚄 東北地方の 交通・アクセス / Transportation & Access
東北地方へは、東京（とうきょう）から 新幹線（しんかんせん） で 行くのが とても 便利です。
Access to the Tōhoku region is very convenient via Shinkansen (Bullet Train) from Tokyo.
1. 新幹線（しんかんせん） / Shinkansen (Bullet Train)
東京駅から、東北地方の いろいろな まちへ 新幹線が 走っています。
- 東北新幹線（とうほく しんかんせん）（←正確なルートほかはこちらから）
- 東京（Tokyo） ➡ 福島（Fukushima） ➡ 仙台（Sendai） ➡ 盛岡（Morioka） ➡ 新青森（Shin-Aomori）
- 「はやぶさ」 という 名前（なまえ）の新幹線が いちばん 速い（はやい）です。
- 時間：
- 東京 ➡ 仙台：約 1時間 30分
- 東京 ➡ 青森：約 3時間20分
- 秋田新幹線（あきた しんかんせん）
- 盛岡（Morioka）から わかれて、秋田（Akita） へ 行きます。
- 「こまち」 という 名前です。
- 山形新幹線（やまがた しんかんせん）
- 福島（Fukushima）から わかれて、山形（Yamagata） へ 行きます。
- 「つばさ」 という 名前です。
💡 旅行の ヒント / Travel Tip 外国から 来た 旅行者（りょこうしゃ）は、「JAPAN RAIL PASS」 や 「JR EAST PASS」 を使うと、安く 旅行が できます。
2. 飛行機（ひこうき） / Airplane
大阪（おおさか）や 福岡（ふくおか）、北海道（ほっかいどう）など、遠い ところから 行くときは、飛行機が 便利です。
- 仙台空港（せんだい くうこう） が いちばん 大きいです。
- それぞれの 県（けん）に、空港が あります。
3. バス・レンタカー / Bus & Rental Car 東京から 北へ！ 安い バス と 便利な レンタカー
1. 高速バス（こうそくバス / Highway Bus） 東京から 仙台（Sendai）や 青森（Aomori）へ 行く バスが あります。 新幹線（しんかんせん）より 時間が かかりますが、安い（やすい） です。 夜（よる）走る バスなら、寝ている 間に 着き（つき）ます。ホテルの お金も 節約（せつやく）できます。
2. レンタカー（Rental Car） 電車（でんしゃ）の 駅（えき）から 遠い 観光地（かんこうち）へ 行くときに 便利です。 日本の 田舎（いなか）の 景色（けしき）を 楽しみながら 運転できます。
⚠️ 地理の先生（ちりのせんせい）からの 注意（ちゅうい） 冬（11月〜3月ごろ）の 東北地方（Tohoku region）は、雪（ゆき） が たくさん 降ります。 雪道の 運転（うんてん）は とても 危ない（あぶない）です。 レンタカーを 借りる ときは、必ず 「スタッドレスタイヤ（Snow Tires）」 を 予約して ください。
- 高速バス（こうそくバス）
- 東京から 仙台や 青森へ行く バスが あります。
- 新幹線より 時間が かかりますが、安い です。
- レンタカー（Rental Car）
- 電車の 駅（えき）から 遠い 観光地（かんこうち）へ 行くときに 便利です。
- ⚠️ 注意（ちゅうい）：冬（11月〜3月ごろ）は、雪（ゆき） が たくさん 降ります。雪道の 運転（うんてん）は とても 危ない（あぶない）ので、気をつけて ください。
コメント