😊 この記事は、日本語が母語ではない方や、海外で育った方向けに、「やさしい日本語」で地理を紹介しています。
This article is written in plain and easy Japanese for people who grew up abroad or are not native Japanese speakers.
東北地方は どんな ところ？ / What is the Tōhoku Region like?
📍 1. 東北地方は、本州（ほんしゅう）の 北（きた） に あります。
The Tōhoku region is located in the north of Honshū (the main island).
📏 2. 6つの 県（けん） が あります。（青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島）
There are 6 prefectures (Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima).
🏙️ 3. いちばん 大きい まちは 仙台（せんだい） です。
The largest city is Sendai.
❄️ 4. 冬は とても さむく、雪 が 多い です。北海道（ほっかいどう）と にています。
Winters are very cold and snowy, similar to Hokkaidō.
🌾 5. お米（こめ） や おいしい 果物（くだもの）（りんご、さくらんぼ）が 有名 です。
It is famous for rice and delicious fruits (apples, cherries).
💡 東北地方の 有名な もの / Famous Things in Tōhoku
| 分野 / Category | 有名なもの（日本語）Famous for (Japanese) | Famous for (English) |
| ❄️ 自然 / Nature | 奥入瀬（おいらせ）渓流、蔵王（ざおう）の 樹氷（じゅひょう）、三陸（さんりく）海岸 | Oirase Stream, Juhyō (ice trees) of Zao, Sanriku Coast |
| ✨ お祭り / Festivals | ねぶた（青森）、竿燈（かんとう）（秋田）、七夕（たなばた）（仙台） | Nebuta Festival (Aomori), Kantō Festival (Akita), Tanabata Festival (Sendai) |
| 🍲 食べ物 / Food | 牛タン（仙台）、わんこそば（岩手）、きりたんぽ（秋田）、お米 | Gyūtan (beef tongue, Sendai), Wanko Soba (Iwate), Kiritanpo (Akita), Rice |
| ♨️ 観光地 / Tourist Spots | 松島（まつしま）（景色がきれい）、会津若松（あいづわかまつ）（歴史） | Matsushima (beautiful scenery), Aizuwakamatsu (history) |
| 🎌 イメージ / Image | 自然が 豊か、お祭り、伝統的な 文化 | Rich nature, festivals, traditional culture |
📝 ミニクイズ / Mini Quiz
- 東北地方で、いちばん 大きい まちは どこ ですか？
- What is the largest city in the Tōhoku region?
- 東北地方には、いくつの 県（けん）が ありますか？
- How many prefectures are there in the Tōhoku region?
- 東北地方の 冬 は どんな 天気 ですか？
- What is the weather like in Tōhoku during winter?
🗺️ 東北地方 6県（とうほくちほう ろっけん）の位置（いち）と人口（じんこう）
1. 東北地方の地図（6県の名前入り）
2. 各県庁所在地と特徴のイラスト
| 県の名前（Prefecture）と人口(Population) | 県庁所在地（Capital City）と人口 (Population) |
| 青森県（あおもりけん） 114万4,511人 | 青森市（あおもりし） 人口：26万1,227人 |
| 岩手県（いわてけん） 115万3,900人 | 盛岡市（もりおかし） 人口：27万7,423人 |
| 宮城県（みやぎけん） 222万9,867人 | 仙台市（せんだいし） 人口：109万4,779人 |
| 秋田県（あきたけん） 87万7,769人 | 秋田市（あきたし） 人口：29万2,377人 |
| 山形県（やまがたけん） 99万3,519人 | 山形市（やまがたし） 人口：23万7,631人 |
| 福島県（ふくしまけん） 171万6,124人 | 福島市（ふくしまし） 人口：26万8,726人 |
💡 人口について:
- 人口の数字は、2025年11月1日現在のデータ（青森県のみ推計）を各県・市のHPより引用しています）
- 東北地方で いちばん 人が多い まちは 仙台市（せんだいし） です。 (The population figures are approximate. Sendai is the most populated city in Tōhoku.)
📜 各県（かくけん）の とくちょう の 記事 / Article on Each Prefecture’s Features
1. 🍎 青森県（あおもりけん）/ Aomori
- 📍 県庁所在地：青森市（あおもりし）
- 人口：約27万人
- 🎉 有名なこと：
- りんご が 日本で いちばん生産量（せいさんりょう）が多いので、りんごで有名です。
- ねぶた祭（ねぶたまつり）：夏に、おおきくて あかるい 人形の かざり（ねぶた）が まちを 歩きます。とても にぎやかです。＊弘前市ではねぷた祭が行われます
- 世界遺産（せかいいさん）の 白神山地（しらかみさんち） が あります。ブナの 木が とても きれいです。
- 🗺️ よく聞く 地名： 弘前（ひろさき）（りんご、弘前城）、八戸（はちのへ）（港町、せんべい汁）
2. 🍜 岩手県（いわてけん）/ Iwate
- 📍 県庁所在地：盛岡市（もりおかし）
- 人口：約29万人
- 🎉 有名なこと：
- 日本で いちばん 面積（おおきさ）が 大きい 県 です。
- わんこそば：おそばを 何杯（なんばい）も たくさん 食べます。
- 平泉（ひらいずみ）の 中尊寺（ちゅうそんじ）は、とても 古い お寺（てら）で 有名です。
- 海岸（かいがん）の 三陸（さんりく）は、景色（けしき）が とても きれいです。わかめなどの海藻類がよく取れます。＊三陸とは、昔の日本の国名（旧国名）に由来しています
- 🗺️ よく聞く 地名： 平泉（ひらいずみ）（世界遺産）、遠野（とおの）（昔話、自然）
3. 🐮 宮城県（みやぎけん）/ Miyagi
- 📍 県庁所在地：仙台市（せんだいし）
- 人口：約109万人
- 🎉 有名なこと：
- 東北地方で いちばん 大きい まち が 仙台 です。
- 牛タン（ぎゅうたん）：牛肉の タンを 焼いて 食べます。とても おいしいです。
- 松島（まつしま）：たくさんの 小さな 島が 海に あります。日本三景（にほんさんけい）の 1つで 有名な 景色です。
- 👉 [くわしく知る] 日本三景ってなに？ 日本の3つのきれいな景色
- 仙台七夕まつり（せんだいたなばたまつり）：きれいで おおきい 飾り（かざり）を まちに 飾ります。
- 🗺️ よく聞く 地名： 松島（まつしま）（観光地）、気仙沼（けせんぬま）（漁港）
4. 🐕 秋田県（あきたけん）/ Akita
- 📍 県庁所在地：秋田市（あきたし）
- 人口：約30万人
- 🎉 有名なこと：
- 秋田犬（あきたいぬ）：忠犬（ちゅうけん）ハチ公（こう）で 有名な 犬です。
- きりたんぽ：お米を つぶして、棒（ぼう）に まきつけて 焼いた もの。鍋（なべ）にして 食べます。
- なまはげ：冬に、おそろしい お面（めん）を かぶった 人が 家を 回る 伝統（でんとう）が あります。
- 竿燈まつり（かんとうまつり）：長い 棒の 上に、たくさんの 提灯（ちょうちん）を のせて 持ち上げます。
- 🗺️ よく聞く 地名： 角館（かくのだて）（古い 武士の 家、桜）、田沢湖（たざわこ）（深い 湖）
5. 🍒 山形県（やまがたけん）/ Yamagata
- 📍 県庁所在地：山形市（やまがたし）
- 人口：約25万人
- 🎉 有名なこと：
- さくらんぼ：日本で とても 有名で、日本一（にほんいち）の 生産（せいさん）です。
- 蔵王（ざおう）：冬は 樹氷（じゅひょう）（スノーモンスター）が 有名です。スキー場も あります。
- 銀山温泉（ぎんざんおんせん）：古い 建物（たてもの）が きれいな、有名な 温泉地（おんせんち）です。
- 出羽三山（でわさんざん）：山に のぼって お祈り（おいのり）をする 聖地（せいち）です。
- 🗺️ よく聞く 地名： 米沢（よねざわ）（米沢牛）、銀山温泉（ぎんざんおんせん）（温泉）
6. 🍑 福島県（ふくしまけん）/ Fukushima
- 📍 県庁所在地：福島市（ふくしまし）
- 人口：約28万人
- 🎉 有名なこと：
- 桃（もも） や なし など、果物（くだもの）が とても 有名です。
- 会津若松（あいづわかまつ）：鶴ヶ城（つるがじょう）という 有名な お城（しろ）が あります。歴史（れきし）の ある まちです。
- 磐梯山（ばんだいさん） や 尾瀬（おぜ） など、山や 湿原（しつげん）の 自然が きれいです。
- 喜多方（きたかた）ラーメン：おいしい ラーメンが 有名です。
- 🗺️ よく聞く 地名： 会津若松（あいづわかまつ）（歴史、お城）、いわき（海、水族館）
🚄 東北地方の 交通・アクセス / Transportation & Access
東北地方へは、東京（とうきょう）から 新幹線（しんかんせん） で 行くのが とても 便利です。
Access to the Tōhoku region is very convenient via Shinkansen (Bullet Train) from Tokyo.
1. 新幹線（しんかんせん） / Shinkansen (Bullet Train)
東京駅から、東北地方の いろいろな まちへ 新幹線が 走っています。
- 東北新幹線（とうほく しんかんせん）（←正確なルートほかはこちらから）
- 東京（Tokyo） ➡ 福島（Fukushima） ➡ 仙台（Sendai） ➡ 盛岡（Morioka） ➡ 新青森（Shin-Aomori）
- 「はやぶさ」 という 名前（なまえ）の新幹線が いちばん 速い（はやい）です。
- 時間：
- 東京 ➡ 仙台：約 1時間 30分
- 東京 ➡ 青森：約 3時間20分
- 秋田新幹線（あきた しんかんせん）
- 盛岡（Morioka）から わかれて、秋田（Akita） へ 行きます。
- 「こまち」 という 名前です。
- 山形新幹線（やまがた しんかんせん）
- 福島（Fukushima）から わかれて、山形（Yamagata） へ 行きます。
- 「つばさ」 という 名前です。
💡 旅行の ヒント / Travel Tip 外国から 来た 旅行者（りょこうしゃ）は、「JAPAN RAIL PASS」 や 「JR EAST PASS」 を使うと、安く 旅行が できます。
2. 飛行機（ひこうき） / Airplane
大阪（おおさか）や 福岡（ふくおか）、北海道（ほっかいどう）など、遠い ところから 行くときは、飛行機が 便利です。
- 仙台空港（せんだい くうこう） が いちばん 大きいです。
- それぞれの 県（けん）に、空港が あります。
3. バス・レンタカー / Bus & Rental Car
- 高速バス（こうそくバス）
- 東京から 仙台や 青森へ行く バスが あります。
- 新幹線より 時間が かかりますが、安い です。
- レンタカー（Rental Car）
- 電車の 駅（えき）から 遠い 観光地（かんこうち）へ 行くときに 便利です。
- ⚠️ 注意（ちゅうい）：冬（11月〜3月ごろ）は、雪（ゆき） が たくさん 降ります。雪道の 運転（うんてん）は とても 危ない（あぶない）ので、気をつけて ください。
コメント