100％相手が悪い事故で実感。弁護士特約があって本当に助かった話【自動車保険体験記】

＊アフェリエイト広告を利用しています。

病院のベッドで寝ている情勢を仕事をする弁護士と家族の人 日本の情報 (Japan Information)

100% Not My Fault: How Legal Expense Coverage Saved Me After a Car Accident in Japan

【体験談】横断歩道で車にひかれて重傷に。私を救ったのは「弁護士特約」でした【Experience】Hit by a Car on a Crosswalk — How Legal Expense Coverage Saved Me

交通事故って、まさか自分が遭うなんて思いませんでした。
万博に向かう朝、信号のない横断歩道を渡り始めたその瞬間――横から車が！
突然の衝撃で、気がついたときにはもう避けられませんでした。
100％、相手の過失でした。

I never imagined I would be in a traffic accident.
On the morning I was heading to the Expo, I started to cross a crosswalk without a traffic light — then suddenly, a car came from the side!
The impact was so sudden that I couldn’t avoid it.
It was 100% the other driver’s fault.

腰椎の破裂骨折。重傷との診断　Lumbar Fracture — A Serious Injury

半身不随の可能性もあると言われ、家族も大きなショックを受けました。
その中で、家族は入院の支度、仕事先への連絡、保険会社や警察とのやり取り、病院での手続き……。
やることは山ほどありました。

I was diagnosed with a lumbar fracture and told there was a possibility of paralysis.
It was a huge shock for my family.
They had to handle everything—preparing for my hospitalization, contacting my workplace, dealing with the insurance company and police, and completing hospital procedures.

そんなとき、私たち家族を助けてくれたのが――That’s When Legal Expense Coverage Came to Our Rescue

自動車保険についていた「弁護士特約」でした。

It was the “Legal Expense Coverage” included in our car insurance.

【解説】100％相手が悪いのに交渉が大変だった理由　That’s When Legal Expense Coverage Came to Our Rescue

  • 相手の保険会社との対応には法的な知識がある方が良い
  • 修理費・慰謝料・通院費などの細かい交渉が必要
  • 手続きや確認事項が次々と発生

Dealing with the other driver’s insurance company required legal knowledge.
Negotiating repair costs, compensation, and medical expenses was complicated.
Paperwork and confirmations kept coming one after another.

弁護士特約で何が変わったのか　How Legal Expense Coverage Changed Everything

  • 弁護士が“私たちの代理”になってくれた
  • 相手保険会社との交渉の大半を引き受けてくれた
  • 電話や書類対応を教示してくれたので、ストレスがかなり少なくなった
  • 法的根拠に基づいた冷静な交渉で、金額もアップの可能性が高くなった
  • 弁護士費用は300万円まで補償（自己負担ゼロ）

The lawyer became our representative, handling most of the negotiations.
They guided us through phone and document responses, greatly reducing our stress.
Calm, legally grounded negotiations led to a better settlement outcome.
Legal fees were covered up to ¥3,000,000—no out-of-pocket cost for us.

弁護士特約が“お守り”になる３つの理由　Three Reasons Legal Expense Coverage Is Like a Safety Charm

  1. 相手が無保険だった場合にも対応できる
  2. 年間たった2,000〜3,000円の追加料金で加入可能
  3. 安心感が得られる
  1. It covers you even if the other driver is uninsured.
  2. It only costs about ¥2,000–¥3,000 per year, depending on the insurer.
  3. It gives you genuine peace of mind.

もしものために。今の保険を見直す　Review Your Current Car Insurance Now

「事故が起きてからでは遅い」——これが、私の率直な感想です。
自分の契約内容に弁護士特約があるか、今すぐチェックを。

“It’s too late after an accident happens.”
That’s my honest feeling now.
Check whether your current policy includes Legal Expense Coverage today.

🚗 無料で保険を見直す方法　Compare Car Insurance Quotes for Free

もしまだ加入していない場合は、
自動車保険の一括見積もりサイトで比較するのがおすすめです。
見積もりなら無料で、補償内容も見直せます。

If you haven’t added it yet, use a car insurance comparison site to review multiple companies at once.
Quotes are free, and you can review your current coverage easily.

【体験メモ】初めて頼んだ弁護士さんは、想像以上に優しくて親しみやすかった　My Lawyer Was Kinder and More Approachable Than I Expected

弁護士特約のことは知っていたものの、我が家では「弁護士さんを頼むなんて…」と、どこか敷居の高さを感じていました。
それでも思い切ってネットで調べた弁護士事務所に相談。
対応は丁寧で、話しやすく、最後まで安心してお任せできました。

Although we knew about Legal Expense Coverage, hiring a lawyer felt intimidating.
But after reaching out online, the lawyer was kind, clear, and easy to talk to.
We were able to trust them completely throughout the process.

【結びに】弁護士特約は“いざという時”の最強サポート　In Conclusion: Legal Expense Coverage Is Your Strongest Ally When You Need It Most

  • 100％相手が悪い事故でも、交渉は意外と大変
  • 弁護士特約があれば、専門家が味方になってくれる
  • 年間わずかな保険料で、心の安心を買える

Even if the other driver is 100% at fault, negotiations can still be tough.
With Legal Expense Coverage, a professional stands by your side.
A small annual cost can buy you immense peace of mind.

「備えあれば憂いなし」――。
あの日の私のように、安心して助けを受けられるように。
あなたとご家族を守る一歩を、今こそ踏み出してください。

“Better safe than sorry.”
I hope you can be as calm and protected as I was when help arrived.
Now is the time to take one step toward protecting yourself and your loved ones.

🌐 Related Post | 関連記事

🇯🇵日本で安心！自動車保険の選び方🇬🇧 Car Insurance in Japan for Foreign Residents: Mandatory vs. Voluntary & English Support Guide

コメント