私は、飛行機の寒暖差が気になるので、機内持ち込みのリュックサックに着るものを詰め込んで飛行機に乗り込みます。でも、空港に行くまではキャーリーバッグもあるし、お金を入れたポーチも持ち歩きますよね。公共交通機関で空港まで移動するときは、背中のリュックサックや脱いだ洋服が邪魔ではありませんか？お子さんの海外研修などでも、荷物が崩れなくて便利ですよ。
私は、空港への移動の際は、荷物を預けるまでこのベルトを使ってキャリーバッグにリュックサックや洋服を括り付けておきます。しっかりとまるので、ストレスなく運べますよ。
I am concerned about the cold temperatures on the plane, so I pack what I am going to wear in my carry-on backpack and get on the plane. But until I get to the airport, I have a carry-on bag, and I also carry a pouch with money in it. When traveling to the airport by public transportation, c
When I am traveling to the airport, I use this belt to strap my backpack and clothes to my carry-on bag until I check in my luggage. It stays securely in place, so I can carry them without stress.
リュックサックがしっかり留められるベルト ”バッグとめるベルト”Belt that securely fastens backpacks “Bag Fastening Belt”.
このベルトは、リュックサックや洋服だけでなく、大きなボストンバッグもとめられます。キャリーケースの持ち手に通せるキャリーバー付きのボストンバッグも、このベルトで留めると左右に揺れず、安定してキャリーケースを運ぶとができます。現在は、バッグ&洋服とめるベルトに進化しています！
This belt can be used to fasten not only backpacks and clothes, but also large Boston bags. Even a Boston bag with a carrying bar that can be threaded through the handle of a carry case can be fastened with this belt to keep it from swaying from side to side and to carry it stably. Currently, the belt has evolved into a bag and clothing fastening belt!
使い方は簡単 Easy to use
使い方は簡単です。
- 片側のゴムをキャリーケースのハンドルか、持ち手に通す
- 装着する荷物をキャリーケースに乗せる
- もう片側のゴムをハンドルに通し、手荷物を固定する
- 手荷物がずれないようベルトの長さをを調整して装着完了
Easy to use
- Thread the elastic on one side through the handle or handles of the carry case.
2. Place the luggage to be attached onto the carry case
3. Secure your baggage by sliding the other elastic through the handlebars.
4. Adjust the length of the belt to keep the baggage in place.
付け外しも簡単 easy to install and remove
エスカレーターやエレベーターの無い階段などで、どうしてもキャリーケースの持ち手が持ちにくいと感じたら、すぐに外して、リュックサックなどを背負えば、安心して階段も降りられます。その際は、逆にポシェットを括り付けても良いですね。
If you find it inevitably difficult to hold the handle of your carry-on case on an escalator or on stairs without an elevator, you can immediately remove it and carry a backpack or the like on your back to descend the stairs with ease. In that case, you can also strap a pochette to it in the opposite direction.
平らに持ちたいものもおすすめ Flat holdings are also recommended.
おまけですが、平らに持ちたいものも運びやすいのが良い点です。私の好きな餅菓子は、平らに持って運ぶのがおすすめなので、このベルトは大変便利です。国内の旅行にもおすすめです。
As an added bonus, it is also good for carrying items that you want to hold flat. I recommend carrying my favorite rice cake snacks flat, so this belt is very convenient. I recommend it for domestic travel.
まとめ：リュックサックは”バッグ&洋服とめるベルト”でとめて運ぼう！ Summary: Use a “bag and clothes belt” to fasten your backpack!
リュックサックなどの少しかさばる荷物は、”バッグ&洋服とめるベルト”で留めて運ぶと便利ですよ。おすすめします！
For bulky items such as backpacks, it is convenient to use a “bag and clothes belt” to fasten the bag and clothes. Recommended!
Have a nice day! (^^)/
コメント