旅の途中、良い景色を見ながらお美味しいコーヒーを飲みながら、軽食をつまむというのも、旅の醍醐味の一つ。東海道新幹線グリーン車内で、楽しみましょう。
One of the best parts of traveling is sipping a cup of delicious coffee and grabbing a light meal while taking in the good scenery. Let’s enjoy it in the green car of the Tokaido Shinkansen.
モバイルオーダーしてみよう！Let’s place a mobile order!
前の座席の後ろに、二冊の雑誌とともにモバイルオーダーの説明書が入っています。
Scan the QR code and place an order
After November 1, 2023, the person placing the order will scan the QR code to place the order. After ordering, the purser will bring the items to the seat.
Fuji, and from November 1, I can look forward to ordering coffee and sweets at the time I want to drink them.
Green car with magazines in the car
This month’s October issue of Hitotsuki and the October issue of Wedge. These two books are provided in your seat every month. At the end of “Hitotsuki” you will find a timetable for the Tokaido and Sanyo Shinkansen bullet trains. One page before that, there is also a map of the Tokaido and Sanyo Shinkansen routes! By using this map, you can see “where the train is running now” and the names of the rivers you crossed, which will surely upgrade your trip.Have a nice time !(^^)
DeepL helped me with my English translations!
コメント