Stayed at Vacation Village Nachikatsuura and visited Kumano Sanzan 1 休暇村　那智勝浦に宿泊して、熊野三山にお参りしてきました 1

Kumano Pilgrimage on April 5~6, 2024　　2024年４月5日~6日に熊野詣に出かけました
First, we went to Hayatama-taisha shrine to pay our respects.まずは速玉大社へお参りに行きました　
Kyukamura Nanki-Katsuura is a scenic inn located on a hill overlooking Kumanonada. Delicious food at reasonable prices.　休暇村　南紀勝浦　は高台にある景色の良いお宿。リーズナアブルなお値段で美味しいお料理がいただける　
Enjoy dinner at a reasonable price at Nachi’s Furusato Zen那智のふるさと膳でお安く夕食を堪能
Delicious buffet in the morning　朝もおいしいバイキング

Kumano Pilgrimage on April 5~6, 2024　　2024年４月5日~6日に熊野詣に出かけました

One of my cherished Kumano-go’o-ho-in was accidentally soiled. I wanted to thank God for keeping it safe until today, so I decided to get Kumano-go’o-ho-in.

大切にしていた熊野神社の熊野牛王神符（くまのごおうしんぷ）の一枚を、ふとしたことで汚してしまいました。今日まで無事に過ごさせていたお礼参りを兼ねて、新しく熊野牛王神符http://www.hongutaisha.jp/を戴いて来ることにしました。

First, we went to Hayatama-taisha shrine to pay our respects.まずは速玉大社へお参りに行きました　

We arrived at Hayatama Taisha around 4pm. We came by car. The Kisei Highway has been extended to the Kumano Odomari IC, so access from the east has improved. There were many tourists in the precincts of the shrine. We saw many foreigners. We saw many people from Asia, but also from Europe and the USA, and we heard French and other European languages that we had never heard before. World heritage sites are very popular.

　夕方4時頃に速玉大社につきました。私達は車で来ました。紀勢道が熊野大泊ICまで伸びたので、東側からのアクセスが良くなりました。境内は観光客の方々が多くいらっしゃいました。外国人の方々が多く見られました。アジアの方だけでなく、ヨーロッパやアメリカ方面の方々も多く見られ、フランス語や聞いたことのないヨーロッパ系の言語も聞くことができました。世界遺産は人気がありますね。

熊野権現速玉大社本殿 the Kumano Hayatama Taisha Grand Shrine, the UNESCO World Heritage sites — 熊野権現速玉大社　本殿　The Kumano Hayatama Taisha Grand Shrine, the UNESCO World Heritage sites

　After visiting the shrine, we headed for Kyukamura Nanki-Katsuura. Drive along the seaside road, and you will arrive at the hotel in 11.7Km.

参拝を終えて、休暇村　那智勝浦へ向かいます。海沿いの道をドライブして、11.7Km で到着です。

Kyukamura Nanki-Katsuura is a scenic inn located on a hill overlooking Kumanonada. Delicious food at reasonable prices.　休暇村　南紀勝浦　は高台にある景色の良いお宿。リーズナアブルなお値段で美味しいお料理がいただける　

Here we are at the Holiday Village Nanki-Katsuura. This is the same inn I used on my last Kumano pilgrimage. The entrance is a little higher than the lobby, and the stairs lead to the lobby. If you are a member of Kakushi Mura, you can get a good deal.

つきました、休暇村　南紀勝浦。前回の熊野詣でも利用したお宿です。エントランスが少し上がっていて、階段を上がるとロビーです。休暇村の会員になっているとお得ですよ。

Here we are at Kyukamura Nanki-Katsuura. This is the same inn I used on my last Kumano pilgrimage. The entrance is a little bit up the stairs to the lobby. If you are a member of Kyukamura, you can get a good deal. Furthermore, if you belong to an organization that has a contracted recreation facility system, you may be able to get an even better discount if you present this information at the counter. Please check the following information on the Kyukamura’s website if you think there may be a possibility.

https://www.qkamura.or.jp/member/ 契約保養所制度のある団体に所属している方は、窓口で提示すると更にお得に泊まれる可能性があります。休暇村のHP では、以下のように書かれておりますので、可能性があるかも、と思われたら、ご確認ください。

企業、団体等の福利厚生の一環として、休暇村利用時に助成を受けることができる制度です。
定める内容や必要な手続きは企業、団体ごとに異なるため、事前にご所属の担当部課、窓口でご確認下さい。なお、キャンプ場やコテージ、ツアー商品は助成対象とならない場合が多いため、その際、併せてご確認下さいますようお願い申し上げます。

This system allows companies and organizations to receive subsidies when using the vacation village as part of their welfare program.
The details and necessary procedures differ for each company or organization, so please check with the department or office in charge of your organization in advance. In many cases, campsites, cottages, and tour products are not eligible for subsidies, so please check with the relevant department or office in advance.
https://www.qkamura.or.jp/recreation/

Enjoy dinner at a reasonable price at Nachi’s Furusato Zen那智のふるさと膳でお安く夕食を堪能

A variety of delicious kaiseki dishes are available. In addition, there is a lineup of all-you-can-eat deep-fried tempura, the chef’s signature takikomi-gohan, curry made with Kumano beef, salad with tuna, cake, ice cream, and beverages. Therefore, we decided on the cheapest course this time to enjoy all-you-can-eat.

様々な美味しい会席料理が用意されています。さらに、食べ放題の揚げたて天ぷら、料理長自慢の炊き込みご飯、熊野牛を使ったカレー、マグロ入りのサラダ、アイスクリームを含むケーキ、飲み物などが並んでいます。そこで、今回は食べ放題を楽しむために一番お安いコースにしました。

The result was… a winner. We took as much shrimp tempura, pumpkin tempura, and chicken tempura as we wanted, which the chef fried in front of us! Salad with marinated tuna was also delicious and was served with a yuzu kosho dressing.

結果は・・・当たりでした。板さんが眼の前で揚げてくださったエビの天ぷら、かぼちゃの天ぷら、鶏肉の天ぷらを食べたいだけ取ってきました！マグロのマリネ使ったサラダも美味しく、柚子胡椒のドレッシングをかけていただきました。

Delicious buffet in the morning　朝もおいしいバイキング

I had a full meal last night, but I still had to grab some extra food in the morning as well, as there were so many delicious-looking items lined up. The best recommendation.

昨晩、お腹いっぱい食べたけれど、やはり、朝も美味しそうなものがいっぱい並んでいるので、追加で取ってきて食べました。一番のおすすめは、これ。