グーグルマップではたどり着けなかった伏見ミリオン座への行き方–名古屋駅から。How to get to Fushimi Millionza, which could not be reached by Google Maps – from Nagoya Station.

最近は,大型シネマコンプレックスで上映しない作品を見るチャンスがどんどん減ってきていますね。今回、私は、上映館の少ない映画「ロストキング」を見に名古屋の伏見ミリオン座へ行くことにしました。駅から徒歩１分と書かれているのに,なかなか,伏見ミリオン座にたどり着かない。「なぜ？」。辺りには,私と同じようにスマホを見ながら周りを見回している女性が何人も！（この人たちは、あとで映画館でお見受けしました！）

These days, I have fewer and fewer chances to see movies that are not shown in multiplexes. This time, I went to “Fushimi Millionza” in Fushimi, Nagoya to see ‘The Lost King’. As a matter of fact, around the Millionza, there were a few women looking for the Millionza while looking at their smart phones. I finally arrived there after going around in circles many times, even though the sign said it was only a one-minute walk from Exit 1! So, let me give you an easy-to-understand explanation.

伏見ミリオン座に行Go to Fushimi Millionza
グーグルマップでは伏見駅からミリオン座にたどり着けなかった理由Why Google Map could not reach Millionza from Fushimi Station
地下鉄東山線伏見駅1番出口からの道順Directions from Exit 1 of Fushimi Station on the Higashiyama Subway Line
ミリオン2のD-3席は、スクリーンの中央付近、スクリーンと目の高さに位置する。Million 2 D-3 seats are located near the center of the screen, at eye level with the screen.
summary

伏見ミリオン座に行Go to Fushimi Millionza

名古屋で観ようと思い、平日の名古屋駅に向かいました。上映時間は朝の10時のみ。名古屋駅から地下鉄東山線で藤が丘方面に向かい、一つ目の駅、伏見駅で降りる。伏見ミリオン座に一番近い出口は1番。降りたホームの黄色い看板にそう書いてあります。なので、1番出口方面の階段を上り、改札を出ました。

I decided to see the film in Nagoya and headed to Nagoya station on a weekday. The screening time is only 10:00 in the morning. From Nagoya Station, take the Higashiyama Subway Line toward Fujigaoka and get off at the first station, Fushimi Station. The closest exit to Fushimi Millionza is No. 1. This is written on the yellow signboard on the platform where you get off the train. So, go up the stairs in the direction of Exit 1 and exit through the ticket gate.

グーグルマップでは伏見駅からミリオン座にたどり着けなかった理由Why Google Map could not reach Millionza from Fushimi Station

伏見ミリオン座は、地下鉄東山線伏見駅1番出口から東へ徒歩1分と表示されているのに、Google Mapを見ながら歩いていたにもかかわらず、たどり着けな買った私。Google Mapを片手に歩いていたにもかかわらず、見つけられなかった。なんと、1ブロック回って1番出口に戻ってしまう始末。『なんでミリオンザがないの？』。後に知人に聞くところによると、ビルが多すぎるので、Google Mapが現在地が正確に把握するのが難しかったからだという。この経験から、伏見ミリオン座への簡単な行き方を紹介します。

Fushimi Millionza is marked as a one-minute walk east from Exit 1 of Fushimi Station on the Higashiyama Line, but I could not get there, despite the fact that I was walking while looking at Google Map. I could not find it, even though I was walking with Google Map in my hand. I, too, had to go around one block to get back to Exit 1. ‘Why isn’t there a Millionza?’ I later found out from an acquaintance. I later found out from an acquaintance that it was because there were so many buildings in the area that it was difficult to accurately determine where I was. Based on this experience, I would like to introduce an easy way to get to Fushimi Millionza.

地下鉄東山線伏見駅1番出口からの道順Directions from Exit 1 of Fushimi Station on the Higashiyama Subway Line

地下鉄東山線伏見駅1番出口からの道順

As you exit from Exit 1, you will see a large road running right by your side. This is Fushimi Dori. On the other side of the road is a large, shiny, silver building.

道路を正面に見て右へ。ここが一番大事なところ。左手の大きな交差点には行かないこと。近くに吉野家伏見通り錦店（牛丼屋）が見えます。オレンジ色の吉野家に向かって歩いてください。道路を正面に見て右へ。ここが一番大事なところ。左手の大きな交差点には行かないこと。近くに吉野家伏見通り錦店（牛丼屋）が見えます。オレンジ色の吉野家に向かって歩いてください。道路を正面に見て右へ。ここが一番大事なところ。左手の大きな交差点には行かないこと。近くに吉野家伏見通り錦店（牛丼屋）が見えます。オレンジ色の吉野家に向かって歩いてください。道路を正面に見て右へ。ここが一番大事なところ。左手の大きな交差点には行かないこと。近くに吉野家伏見通り錦店（牛丼屋）が見えます。オレンジ色の吉野家に向かって歩いてください。

1. With the road in front of you, go right.This is the most important part. Do not go toward the big intersection on your left. You will see Yoshinoya Fushimidori Nishiki (beef bowl restaurant) nearby. Walk toward the orange Yoshinoya.

2．吉野家の角まで来たら、横断歩道を渡らずに右折する。突き当りがカフェ・ド・クリエ（コーヒーチェーン店）です。

２．When you reach the corner of Yoshinoya, do not cross the street and turn right. At the end of this block is Cafe de Crier (chain coffee shop).

3.桑名町通りを直進すると、右手に低い黒い建物が見える。これが伏見ミリオン座だ。ガラス越しにカフェコーナーが見えるので、一見すると喫茶店のようだが、建物には映画の案内板がたくさん貼ってあり、右上には大きな王冠のマークと「ミリオン座」の文字が見える。

伏見ミリオン座のホームページ（https://eiga.starcat.co.jp/theater/million/ ）

３．Continue straight acrossroad( Kuwanamachi Dori )and you will see a low black building on your right. This is the Fushimi Millionza. At first glance, it looks like a coffee shop because you can see the café corner through the glass windows, but there are many movie information boards posted on the building, and you will see a large crown symbol and the words “Millionza” on the upper right corner of the building.

the Fushimi Millionza website (https://eiga.starcat.co.jp/theater/million/ )

ミリオン2のD-3席は、スクリーンの中央付近、スクリーンと目の高さに位置する。Million 2 D-3 seats are located near the center of the screen, at eye level with the screen.

今回の私の席はミリオン2のD-3。スクリーンの中央が4番席だった。1階のオンライン券売機では中央が点線で表示されている。3はスクリーンに向かって真ん中のすぐ右側だった。高さがスクリーンと同じなので見やすかった。ご参考までに。

My seats this time were Million 2 D-3. the center of the screen was seat 4. the online ticket machine on the first floor shows the center as a dotted line. 3 was just to the right of the middle facing the screen. The height was the same as the screen, so it was easy to see. For your information.