ようやく、夏日の日数が減ってきたと思ったら、夜は冷えるようになってきましたね。これからは、寒さ対策の季節です。
私は、一昨年の冬に寒さ対策としてディノスで「ヒートループ」という毛布のような掛け布団を購入しました。これが大正解！寒い日もぽかぽかの布団で快適に眠ることができました。
さらに、帰省する家族のために敷布団と掛布団を追加で購入。結果的に、敷布団と掛布団のセットを4つも揃えました。これらは、特に寒い季節にぴったりです。温かさに包まれて眠りたい方には、ぜひおすすめです。また、離れて暮らす家族への素敵なプレゼントにも最適です。
Finally, the number of summer days is decreasing and the nights are getting colder. From now on, it is the season to take measures against the cold.
The winter before last, I bought a quilt like blanket called a “heat loop” at Dinos as a countermeasure against the cold. It was a great solution! I was able to sleep comfortably on cold days with a warm comforter.
In addition, we purchased an additional mattress and comforter for family members returning home. As a result, we now have four mattress and comforter sets. These are perfect, especially during the cold season. I highly recommend them to anyone who wants to sleep wrapped in warmth. They also make wonderful gifts for family members who live far away.
ヒートループとは？What is a heat loop?
ヒートループは、湿気を吸収して発熱する「ミリオンホットDX」わたを使用。肌に近い部分が発熱素材になっており、これまで以上に暖かいのが特徴です。さらに、断熱効果のあるアルミ生地が冷気をブロック。温もりが長持ちします。
実際に使用してみると、少し厚みがあるものの、ほとんど毛布と同じ感覚。私はこのヒートループを肌に近いところに掛け、その上に掛布団をかけています。薄い掛布団や毛布を使わずとも、これだけで十分暖かく過ごせます。冬の朝も、首筋が寒くなることがなく、快適に起きられるのが嬉しいです。
年末年始に家族が集まる季節に向けて、ヒートループを追加購入しました。これで、かさばる羽毛布団を何枚も用意しなくても、安心して準備ができます。
The heat loop uses “Million Hot DX” wadding that absorbs moisture and generates heat. The part close to the skin is made of heat-generating material, making it warmer than ever. In addition, the aluminum fabric with heat-insulating effect blocks cold air. The warmth lasts longer.
In actual use, it feels almost like a blanket, although it is a little thicker. I use this heat loop close to my skin and then cover it with a comforter. This alone is enough to keep me warm without a thin comforter or blanket. Even on winter mornings, I am happy to wake up comfortably without getting cold on my neck.
I purchased an additional heat loop for the season of family gatherings during the year-end and New Year’s holidays. Now I can prepare without worrying about having to prepare several bulky down quilts.
ヒートループを試してみてください！Try a heat loop!
このヒートループ、本当に暖かいんです。夜中にトイレに行った後でも、布団に戻ったときにヒヤッとしないのが、中高年の方にも嬉しいポイント。これからの寒い季節に向けて、ぜひ一度試してみてください！
This heat loop is really warm. Even after going to the bathroom in the middle of the night, it does not feel chilly when you return to your futon. Please give it a try for the coming cold season!
まとめ：ヒートループはあたたかい寝具です Summary: Heat loops are warm bedding.
寒い冬を乗り切るためのあたたかい寝具をお探しならば、ヒートループをおすすめします。あまりの快適さに次々と上下４セット分も購入してしまったくらいです。あなたもぜひ、試してみてください。
If you are looking for warm bedding to get you through the cold winter months, I recommend Heat Loop. It was so comfortable that I even bought four sets of the top and bottom one after another. You should definitely give them a try.
Have a nice night ! (^^)/
コメント