クリスマスシーズンがやってきました！名古屋に遊びに行くなら、美しいクリスマスデコレーションは見逃せません。今回は、キャリーケースをお持ちの方にもおすすめのクリスマスライトアップ鑑賞ルートをご紹介します。名古屋駅からスタートし、効率よく3つのデコレーションスポットを巡るプランです。名古屋駅金時計から２階へ上がった時刻を16:30頃とした場合、２階からゲートタワー昼バージョンのクリスマス・ツリーを堪能する所要時間を10分とした際の、例を表にしてみました。
The Christmas season is here! If you are going to visit Nagoya, you cannot miss the beautiful Christmas decorations. This time, we would like to introduce a route to see the Christmas light-up decorations, which is recommended for those who have a carry-on case. This plan starts from Nagoya Station and efficiently visits three decoration spots. The table below shows an example, assuming that the time you go up to the 2nd floor from Nagoya Station Gold Clock is around 16:30, and the time required to enjoy the Gate Tower Daytime Version. Christmas tree from the 2nd floor is 10 minutes.
| スポット名 | 到着目安時刻 | 所要時間 |
|---|---|---|
| 名古屋駅金時計から2階へ出たところ | 16:30頃 | 10分 |
| KITTE名古屋 | 16:45頃 | 15分 |
| ゲートタワー 夜バージョン | 17:30頃 | 20分 |
| 名古屋ビルヂング | 18:00頃 | 15分 |
https://images.app.goo.gl/wBZgxdG9mmqc65qA9 JR東海 名古屋駅 より
- 名古屋駅直結 桜通口の金時計を目指して、JRゲートタワーへ向おう head to JR Gate Tower for the Gold Clock directly connected to Nagoya Station at Sakura-dori Exit.
- タワーズ・ゲートタワークリスマスでの見どころ Things to do at Towers Gate Tower Christmas
- タワーズ・ゲートタワークリスマスでの見どころ Things to do at Towers Gate Tower Christmas
- KITTE名古屋の楽しみ方 How to enjoy KITTE Nagoya
- ゲートタワークリスマス 夜バージョン（17：00〜）を下から見よう！ Watch Gate Tower Christmas Night Version (from 17:00) from below!
- 名古屋ビルヂング 5階のライトアップ light up the 5th floor of the Nagoya Bldg.
- 名古屋ビルヂングでの楽しみ方 Things to do at Nagoya Bldg.
- まとめ：名古屋のクリスマスライトアップを満喫しよう！ Summary: Enjoy the Christmas lights in Nagoya!
名古屋駅直結 桜通口の金時計を目指して、JRゲートタワーへ向おう head to JR Gate Tower for the Gold Clock directly connected to Nagoya Station at Sakura-dori Exit.
まず、名古屋駅に到着したら、桜通口を目指して金時計まで行きます。中央コンコースは混雑していますがこの道を進むのが一番簡単です。両側にJR線の改札やショップが見えます。金時計につきました。その先のエレベーターに乗りましょう。16：30くらいになるとライトアップされ始めた名古屋の街が見渡せますよ。まずは、左をご覧ください。
First, when you arrive at Nagoya Station, go to the Sakura-dori Exit and go to the Golden Clock. The central concourse is crowded, but it is easiest to follow this path. You can see the ticket gates of the JR line and stores on both sides. You have arrived at the Golden Clock. At around 16：30, you can see the city of Nagoya lit up. First, look to the left.
ちょっと一言ヒント
新幹線改札を出ると太閤口付近にあるのは銀時計です。間違えないで。
A little word of hint
The silver clock is located near the Taiko-guchi exit when you exit the Shinkansen ticket gates. Make no mistake.
タワーズ・ゲートタワークリスマスでの見どころ Things to do at Towers Gate Tower Christmas
”The Wonder Gift Of Christmas”をテーマにした名古屋地区最大級のクリスマスツリーが見えますよ！クリスマスツリーの後ろには大型のスクリーンが映像を映し出しています。まずは上から、ガラス越しに鑑賞してみてください。 ライトアップは昼バージョンと夜バージョンがあります。
You will see one of the largest Christmas trees in the Nagoya area with the theme “The Wonder Gift Of Christmas.” Behind the Christmas tree is a large screen showing images. First, you can admire it from above, through the glass. There are two versions of the lights: daytime and nighttime.
16：30頃に到着すれば、まずは昼バージョンのクリスマスツリーを見ることができます。17：00以降の夜バージョン も楽しめますよ。
If you arrive around 16:30, you can see the daytime version of the Christmas tree first, and you can enjoy the Christmas tree before the nighttime version after 17:00.
ちょっと一言ヒント
17:00以降は夜バージョンに変わります。ツリーを下から眺める場合は、エスカレーターで降りて近くから鑑賞してみてください。A little word of hint
After 17:00, it changes to the night version. If you want to view the tree from below, take the escalator down to admire the tree from nearby.
夜バージョンを見る前に、次のKITTE名古屋へ行きましょう。
Before seeing the night version., let’s go to the next KITTE Nagoya.
タワーズ・ゲートタワークリスマスでの見どころ Things to do at Towers Gate Tower Christmas
次に向かうのは、KITTE名古屋ビルです。タワーズ・ゲートタワークリスマスのすぐ近くのエスカレーターを右に見て、ビルの中へ続く通路を進んでください。お店を通り過ぎたところに吹き抜けがあります。下を覗くと 全長約10ｍの”SYNC LINK TREE”が光り輝いていますよ。ツリーの前や通路を挟んだ向かい側に”SHAKE SYNC” というスタンドが設けてあります。ここでは、ひし形の白いデジタルデバイスを振ることで、ツリーの色をかえることができるんです。子どもたちや恋人たちに人気！私もデバイスを振って色を変えたり、小さなツリーに近づけて色を移したりして遊んでみました。
The next stop is the KITTE Nagoya Building. Look for the escalator to the right, right near Towers Gate Tower Christmas, and follow the passageway leading into the building. Just past the stores, you will find a stairwell. If you look down, you will see a 10-meter long “SYNC LINK TREE” shining brightly. In front of the tree and across the aisle is a stand called “SHAKE SYNC”. Here, you can change the color of the tree by shaking the diamond-shaped white digital device. This is popular among children and lovers! I also tried shaking the device to change the color, or holding it close to the small tree to transfer the color.
KITTE名古屋の楽しみ方 How to enjoy KITTE Nagoya
このツリーは昼間でも美しいですが、外側が暗くなってからのライトアップがおすすめ！お子さんやカップルに人気のスポットです。
ちょっと一言ヒント
ツリーを下から眺める場合は、エスカレーターで降りて近くから鑑賞してみてください。下に降りたら、そのまま外に出てタワーズ・ゲートタワークリスマスに戻ることも、名古屋ビルヂングに行くこともできます。
そろそろ17：00。タワーズ・ゲートタワークリスマス夜バージョンを見に行きましょう。
来た道を引き返して、左にクリスマスツリーを見ながら、エスカレーターで下りましょう。
It’s almost 5 o’clock. Let’s go see the Christmas Night Ver. at Towers Gate Tower.
I turn back the way I came and look at the Christmas tree on my left.
ゲートタワークリスマス 夜バージョン（17：00〜）を下から見よう！ Watch Gate Tower Christmas Night Version (from 17:00) from below!
KITTE名古屋を出て、エスカレーターを下り、夜バージョンのタワーズ・ゲートタワークリスマスをじっくり鑑賞してください。自撮りスタンドもありますよ。たくさんの人が、自撮りや記念写真を撮ろうと集まっています。
Exit KITTE Nagoya, go down the escalator, and take your time to admire the night version of the Towers Gate Tower Christmas. There is also a selfie stand. Many people gather to take selfies and commemorative photos.
名古屋ビルヂング 5階のライトアップ light up the 5th floor of the Nagoya Bldg.
ゲートタワークリスマスを堪能したら、横断歩道を渡り、名古屋ビルヂングへ向かいます。5階にある小さめのクリスマスデコレーションは、とても可愛らしく、写真映えするスポットです。
Once you’ve enjoyed Gate Tower Christmas, cross the street and head to the Nagoya Building, where the smaller Christmas decorations on the 5th floor are very pretty and photo-worthy.
名古屋ビルヂングでの楽しみ方 Things to do at Nagoya Bldg.
カップルや家族連れでにぎわう場所なので、ぜひ記念撮影を！また、ビル内にはレストランやカフェが充実しているので、夕食やスイーツを楽しむのもおすすめです。
まとめ：名古屋のクリスマスライトアップを満喫しよう！ Summary: Enjoy the Christmas lights in Nagoya!
名古屋のクリスマスライトアップは、一度訪れると忘れられない体験になります。名古屋駅桜通口から徒歩圏内で３つのクリスマスツリーが楽しめますよ。キャリーケースをひいていても大丈夫！このプランで、素敵なひとときをお過ごしください！
The Christmas light-up in Nagoya is an unforgettable experience once you visit. You can enjoy three Christmas trees within walking distance from Nagoya Station Sakuradori Exit. You don’t have to worry about running over a carry-on case! Have a wonderful time with this plan!
Have a nice day! (^^)/
コメント